1
00:00:03,952 --> 00:00:06,916
[அடிச்சுவடுகள்]

2
00:00:06,916 --> 00:00:09,880
[தெளிவான உரையாடல்]

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,844
[ஆரவாரம்]

4
00:00:12,844 --> 00:00:15,314
[ஸ்கிராப்பிங்]

5
00:00:15,314 --> 00:00:17,290
[டிஜிட்டல் பீப்பிங்]

6
00:00:17,290 --> 00:00:20,254
[இசை வாசித்தல்]

7
00:00:25,194 --> 00:00:28,158
[டிராமாடிக் மியூசிக்]

8
00:00:33,150 --> 00:00:36,810
ஜேம்ஸ் கேமரூன்: அங்கே ஒரு
நீங்கள் ஒரு ரசிகராக இருக்கும் தருணம்.

9
00:00:36,810 --> 00:00:39,510
மற்றும் ஒரு கணம் இருக்கிறது
நீங்கள் ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளராக இருக்கும்போது.

10
00:00:39,510 --> 00:00:42,678
மேலும் ஒரு கணம் தொடரலாம்
மற்றொன்று சுமார் 1 நிமிடம்.

11
00:00:42,678 --> 00:00:44,595
ஏனென்றால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
ஒரு கேமராவை எடுக்க வேண்டும்

12
00:00:44,595 --> 00:00:47,460
மற்றும் ஏதாவது படப்பிடிப்பு தொடங்கும்
செய்யும் நோக்கத்துடன்

13
00:00:47,460 --> 00:00:52,062
ஒரு படம், நீங்கள் ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளர்.

14
00:00:52,062 --> 00:00:55,014
[டிராமாடிக் மியூசிக்]

15
00:01:09,774 --> 00:01:12,234
[கண்ணாடி சிதறல்கள்]

16
00:01:12,234 --> 00:01:14,202
[அலறல்]

17
00:01:17,660 --> 00:01:20,120
ஜேம்ஸ் கேமரூன்: ஒரு இருக்கிறது
எந்த யோசனையும் இல்லாத தருணம்.

18
00:01:20,120 --> 00:01:22,560
பின்னர் தருணம் இருக்கிறது
யோசனை எங்கே இருக்கிறது.

19
00:01:22,560 --> 00:01:26,660
நான் அதை கிட்டத்தட்ட நினைக்கிறேன்
நாம் படங்களையும் பிட்களையும் இணைக்கும் விதம்

20
00:01:26,660 --> 00:01:28,850
எங்கள் கனவுகளில் கதை.

21
00:01:28,850 --> 00:01:30,350
ஒருவேளை அது மற்றொரு நேரத்தில் இருக்கலாம்.

22
00:01:30,350 --> 00:01:32,210
ஒருவேளை அது வேறொரு இடத்தில் இருக்கலாம்.

23
00:01:32,210 --> 00:01:35,240
ஒருவேளை அது முற்றிலும்
வெவ்வேறு உலகம்.

24
00:01:35,240 --> 00:01:38,570
அது சினிமா தயாரிப்பாளரைப் பொறுத்தது
அதை கொஞ்சம் உருவாக்க

25
00:01:38,570 --> 00:01:40,320
ஒரு மாற்று யதார்த்தம்.

26
00:01:40,320 --> 00:01:44,000
பின்னர் நாம் பெற
உயிருடன் உணர்கிறேன்

27
00:01:44,000 --> 00:01:47,480
ஒரு மூலம் முற்றிலும்
வெவ்வேறு கண்கள்.

28
00:01:47,480 --> 00:01:49,067
ஆச்சரியமான விஷயம்தான்.

29
00:01:49,067 --> 00:01:51,989
[டிராமாடிக் மியூசிக்]

30
00:01:58,820 --> 00:01:59,990
நான் ஜேம்ஸ் கேமரூன்.

31
00:01:59,990 --> 00:02:04,494
இது என்னுடைய மாஸ்டர் கிளாஸ்.

32
00:02:04,494 --> 00:02:07,380
[டிராமாடிக் மியூசிக்]

33
00:02:12,190 --> 00:02:15,190
கதை சொல்பவர்: உங்களிடம் என்ன இருந்தாலும்
உங்கள் கனவில் கற்பனை செய்யப்பட்டது

34
00:02:15,190 --> 00:02:17,170
இப்போது காட்சி யதார்த்தமாகிறது.

35
00:02:17,170 --> 00:02:19,040
ஜேம்ஸ் கேமரூன்: ஐ
திரைப்படங்களை விரும்பினார்.

36
00:02:19,040 --> 00:02:20,040
நான் எப்போதும் திரைப்படங்களை விரும்பினேன்.

37
00:02:20,040 --> 00:02:22,540
நான் குறிப்பாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
நான் மூன்றாம் வகுப்பு படிக்கும் போது,

38
00:02:22,540 --> 00:02:25,600
நான் "மர்ம தீவை" பார்த்தேன்.
ஒரு ரே ஹாரிஹவுசன் படம்.

39
00:02:25,600 --> 00:02:31,420
மேலும் அதில் பல அற்புதங்கள் இருந்தன
ஒரு சிறு பையன் கற்பனை

40
00:02:31,420 --> 00:02:32,860
அதில் சாகச விஷயங்கள்.

41
00:02:35,570 --> 00:02:40,900
நான் திரும்பி வந்தேன், நான் தொடங்கினேன்
வரைதல் காமிக்ஸ், காமிக்ஸ்

42
00:02:40,900 --> 00:02:42,520
"மர்ம தீவு" பற்றி

43
00:02:42,520 --> 00:02:44,410
ஆனால் அது அதே கதையாக இருக்கவில்லை.

44
00:02:44,410 --> 00:02:45,910
நான் என் உயிரினங்களை உருவாக்கினேன்.

45
00:02:45,910 --> 00:02:47,530
நான் என் சொந்த காட்சிகளை உருவாக்கினேன்.

46
00:02:47,530 --> 00:02:48,970
மற்றும் நான் தொடங்கினேன்
ஒரு சட்டத்தில் சிந்தியுங்கள்.

47
00:02:48,970 --> 00:02:51,530
நான் சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன் -
சரி, நான் அதை உணரவில்லை -

48
00:02:51,530 --> 00:02:52,780
ஆனால் நான் வைட் ஷாட்களை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

49
00:02:52,780 --> 00:02:55,510
நான் க்ளோசப் செய்து கொண்டிருந்தேன். மற்றும்
நான் ரிவர்ஸ் ஆங்கிள் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

50
00:02:55,510 --> 00:02:58,570
மேலும் நான் அனைத்தையும் செய்து கொண்டிருந்தேன்
ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளர் செய்யும் விஷயங்கள்.

51
00:02:58,570 --> 00:03:02,410
அதனால் நான் அதையெல்லாம் செய்து கொண்டிருந்தேன்
விஷயங்கள், வரைபடமாக, காகிதத்தில்.

52
00:03:02,410 --> 00:03:06,580
ஆனால் அது மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
நான் திரைப்படங்களை உருவாக்க விரும்புகிறேன்.

53
00:03:06,580 --> 00:03:11,020
அதனால் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் மிகவும் இருக்கிறேன்
இந்த புதிய படத்தை பார்க்க ஆவலாக உள்ளேன்

54
00:03:11,020 --> 00:03:13,840
அது இப்போதுதான் வெளியே வந்தது -
இது 1968-ல்

55
00:03:13,840 --> 00:03:15,670
"2001-- ஒரு விண்வெளி ஒடிஸி."

56
00:03:15,670 --> 00:03:16,780
ஏனென்றால் நான் விண்வெளியை விரும்புகிறேன்.

57
00:03:16,780 --> 00:03:17,830
நான் அறிவியல் புனைகதைகளை விரும்புகிறேன்.

58
00:03:17,830 --> 00:03:20,890
நான் ஒரு தீவிர வாசகர்
அறிவியல் புனைகதை.

59
00:03:20,890 --> 00:03:23,890
மற்றும் அது இருந்து பார்த்தேன்
உண்மையில் இருந்தது போன்ற படங்கள்

60
00:03:23,890 --> 00:03:28,738
அடிப்படையில் ஒரு குவாண்டம் பாய்ச்சல்
விண்வெளி படங்களின் வகை

61
00:03:28,738 --> 00:03:30,030
நான் அனுபவிக்க போகிறேன் என்று.

62
00:03:30,030 --> 00:03:31,840
அதனால் அந்தப் படத்தைப் போய்ப் பார்த்தேன்.

63
00:03:31,840 --> 00:03:37,210
அது போன்ற ஒரு உள்ளுறுப்பு இருந்தது
இறுதியில் என் மீது தாக்கம்

64
00:03:37,210 --> 00:03:39,930
நான் அநேகமாக கிட்டத்தட்ட
படத்தில் தனியாக

65
00:03:39,930 --> 00:03:40,930
சில காரணங்களால் தியேட்டர்.

66
00:03:40,930 --> 00:03:42,520
அது பகலில் ஒரு மாட்டினி.

67
00:03:42,520 --> 00:03:45,760
நான் தியேட்டரை விட்டு வெளியே வந்தேன்,
நான் கரையில் அமர்ந்தேன்,

68
00:03:45,760 --> 00:03:47,860
மற்றும் நான் தூக்கி எறிந்தேன்.

69
00:03:47,860 --> 00:03:49,480
நான் செய்யாததால் அல்ல
படம் போல்,

70
00:03:49,480 --> 00:03:52,780
ஆனால் ஏனெனில் போது
ஸ்டார்கேட் வரிசை தொடங்கியது,

71
00:03:52,780 --> 00:03:56,830
நான் கீழே விழுவது போல் உணர்ந்தேன்
ஒளியின் எல்லையற்ற தாழ்வாரம்.

72
00:03:56,830 --> 00:03:58,300
மேலும் எனக்கு காற்று நோய் ஏற்பட்டது.

73
00:03:58,300 --> 00:04:01,620
நான் மிகவும் அகநிலையாக இருந்தேன்
அந்தப் படத்திற்கான பரிசு.

74
00:04:01,620 --> 00:04:04,120
மற்றும் நான் பார்க்கும் போது
படம் இப்போது, அது

75
00:04:04,120 --> 00:04:06,580
மிகவும் கடினமான படம்
அகநிலையாக உள்ளது.

76
00:04:06,580 --> 00:04:11,320
இது மிகவும் குளிர் மற்றும்
அறிவுசார் படம்.

77
00:04:11,320 --> 00:04:12,700
ஆனால் பார்வையில் எனக்கு பிடித்திருந்தது.

78
00:04:12,700 --> 00:04:15,340
அது முதல்
நான் உண்மையில் நேரம் -

79
00:04:15,340 --> 00:04:16,990
14 வயதில் --

80
00:04:16,990 --> 00:04:20,980
என்று இணைப்பை ஏற்படுத்தினார்
திரைப்படம் ஒரு கலைப்பொருளாக இருக்கலாம்

81
00:04:20,980 --> 00:04:22,510
மற்றும் ஒரு அனுபவமாக இருக்கலாம்.

82
00:04:22,510 --> 00:04:25,480
மேலும் இது முதல் முறையாகும்
திரைப்பட இசையை கவனித்தேன்.

83
00:04:25,480 --> 00:04:27,670
ஏனெனில் வெளிப்படையாக,
படங்கள் மற்றும் இசை

84
00:04:27,670 --> 00:04:29,920
கைகோர்த்து உள்ளே சென்றது
அந்த படம் உண்மையில் ஒரு வகை

85
00:04:29,920 --> 00:04:32,390
கிட்டத்தட்ட முன்னோடியில்லாத வகையில்.

86
00:04:32,390 --> 00:04:37,120
எனவே நான் உண்மையில் பெற ஆரம்பித்தேன்
எப்படி என்பதில் ஆர்வமாக

87
00:04:37,120 --> 00:04:38,900
அவர்கள் அதை செய்தார்களா.

88
00:04:38,900 --> 00:04:40,480
அது அப்படியே
அது நடந்தது

89
00:04:40,480 --> 00:04:44,050
முதல் படங்களில் ஒன்றாக இருந்தது
என்று ஒரு புத்தகம் இருந்தது, ஒரு துணை

90
00:04:44,050 --> 00:04:48,640
புத்தகம், அது வெளியிடப்பட்டது
மற்றும் பரவலாக கிடைக்கும்,

91
00:04:48,640 --> 00:04:51,340
"தி மேக்கிங் ஆஃப் 2001."

92
00:04:51,340 --> 00:04:57,160
அது எழுதப்பட்டதாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது
ஜெரோம் ஏஜெல் என்ற பையனால்.

93
00:04:57,160 --> 00:04:58,900
மற்றும் புத்தகம் கிடைத்தது.

94
00:04:58,900 --> 00:05:00,340
நான் அதை மறைப்பதற்குப் படித்தேன்.

95
00:05:00,340 --> 00:05:02,960
மற்றும் நான் புரிந்துகொண்டேன்
அதில் கால் பங்கு.

96
00:05:02,960 --> 00:05:04,480
அதனால் மீண்டும் படித்தேன்.

97
00:05:04,480 --> 00:05:05,770
நான் குறிப்புகள் செய்ய ஆரம்பித்தேன்.

98
00:05:05,770 --> 00:05:08,900
நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன்,
சரி, நான் அதை எப்படி செய்ய முடியும்.

99
00:05:08,900 --> 00:05:12,850
அதனால் நான் என் அப்பாவைப் பெற்றேன்
சூப்பர் 8 கேமரா.

100
00:05:12,850 --> 00:05:16,800
நான் ஒரு கண்ணாடி தாளை எடுத்துக்கொள்வேன்,
நான் அதில் ஒரு மாதிரியை ஏற்றுகிறேன்.

101
00:05:16,800 --> 00:05:20,560
நான் கிட் மாதிரி ஒன்றை வாங்குவேன்
படத்தில் இருந்து விண்கலம்.

102
00:05:20,560 --> 00:05:21,590
நான் அதை ஒன்றாக வைத்தேன்.

103
00:05:21,590 --> 00:05:22,990
நான் அதை கண்ணாடி மீது ஒட்டுவேன்.

104
00:05:22,990 --> 00:05:25,240
நான் ஒரு துண்டு போடுவேன்
அதன் பின்னால் கருப்பு வெல்வெட்.

105
00:05:25,240 --> 00:05:27,130
நான் அதன் மீது ஒரு விளக்கை வைப்பேன்.

106
00:05:27,130 --> 00:05:29,860
அது பயங்கரமாகத் தோன்றியது,
ஏனெனில் மாதிரி

107
00:05:29,860 --> 00:05:31,513
கண்ணாடியில் பிரதிபலித்தது.

108
00:05:31,513 --> 00:05:33,430
பின்னர் நான் நினைத்தேன், சரி,
நான் மாதிரியை எடுத்தால் என்ன

109
00:05:33,430 --> 00:05:36,040
மற்றும் கண்ணாடி பின்னால் வைக்கவும்
மற்றும் இந்த பக்கத்திலிருந்து அதை ஒட்டவும்

110
00:05:36,040 --> 00:05:38,590
பின்னர், ஒரு போன்ற, வைத்து
சிறிய சிறிய விவரம்

111
00:05:38,590 --> 00:05:41,860
அந்த பசை இடத்தின் மேல்
உள்ளது, பின்னர் அதை வெளிச்சம்.

112
00:05:41,860 --> 00:05:43,240
மேலும் நான் பிரதிபலிப்பைப் பார்க்க மாட்டேன்.

113
00:05:43,240 --> 00:05:45,850
இப்போது, திடீரென்று, நான்
எனது சூப்பர் 8 கேமராவுடன்,

114
00:05:45,850 --> 00:05:48,580
நான் ஒரு விண்கலம் தயாரிக்கிறேன்
விண்வெளி வழியாக பறக்க.

115
00:05:48,580 --> 00:05:52,540
சரி, நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை
அந்த இடத்திலிருந்து திரும்பிப் பார்த்தான்.

116
00:05:52,540 --> 00:05:55,120
நான் எப்பொழுதும் அதை நினைப்பேன்
கதவு போகிறது

117
00:05:55,120 --> 00:05:57,670
ஒரு பிளவு நொடி திறக்க.

118
00:05:57,670 --> 00:05:59,920
நீங்கள் தேர்வு செய்தாலும் சரி
அதை கடந்து செல்லுங்கள் இல்லையா

119
00:05:59,920 --> 00:06:02,140
அது இருக்கப் போவதில்லை
அங்கு மிக நீண்ட நேரம்.

120
00:06:02,140 --> 00:06:04,150
இன்னொரு கதவு வரும்
விரைவில் அல்லது பின்னர்,

121
00:06:04,150 --> 00:06:05,980
நீங்கள் அதில் தங்கினால்.

122
00:06:05,980 --> 00:06:09,830
நீங்கள் அதன் வழியாக குதிக்கும்போது
கதவு, நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறீர்கள்.

123
00:06:09,830 --> 00:06:11,410
இதைச் செய்ய நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

124
00:06:11,410 --> 00:06:15,460
நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்
அந்த தருணம் பல ஆண்டுகளாக

125
00:06:15,460 --> 00:06:17,650
கடற்பாசியாக இருப்பதன் மூலம்,
ஆர்வத்துடன்,

126
00:06:17,650 --> 00:06:22,240
எல்லாவற்றையும் உள்வாங்குவதன் மூலம்
நீங்கள் உங்களை தயார்படுத்திக்கொள்ளலாம்

127
00:06:22,240 --> 00:06:25,330
அந்த தருணத்திற்கு.

128
00:06:25,330 --> 00:06:28,690
ஒவ்வொரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளரையும் நான் நினைக்கிறேன்
அடிப்படையில் நிற்கிறது

129
00:06:28,690 --> 00:06:31,810
தோள்களில்
முன்பு சென்ற திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள்.

130
00:06:31,810 --> 00:06:33,760
அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்று பார்க்கிறோம்.

131
00:06:33,760 --> 00:06:34,720
நாங்கள் அதற்கு எதிர்வினையாற்றுகிறோம்.

132
00:06:34,720 --> 00:06:36,670
அது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது போல.

133
00:06:36,670 --> 00:06:40,870
பின்னர் நாம் தொடங்குகிறோம்
எங்கள் சொந்த அழகியலை உருவாக்குங்கள்.

134
00:06:40,870 --> 00:06:42,940
மற்றும் ஒவ்வொரு தனிமனிதனும்
என்ன எடுத்துக்கொள்வார்கள்

135
00:06:42,940 --> 00:06:45,010
மற்றவரால் செய்யப்பட்டது
திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் அதை வடிகட்டி

136
00:06:45,010 --> 00:06:47,440
அவர்களின் சொந்த லென்ஸ் மூலம், அவர்களின்
சொந்த அகநிலை அனுபவம்,

137
00:06:47,440 --> 00:06:49,360
தங்கள் சொந்த கருத்துக்கள்
உலகம் பற்றி.

138
00:06:49,360 --> 00:06:51,280
அது மீண்டும் வரும்
வேறு வடிவத்தில்.

139
00:06:51,280 --> 00:06:54,830
அதனால் அது முடிவில்லாமல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது
மற்றும் முடிவில்லாமல் ஊக்கமளிக்கும்.

140
00:06:54,830 --> 00:06:58,270
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்
திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் கடமை

141
00:06:58,270 --> 00:07:00,880
இருந்திருக்கின்றன
சாலை வழிகளில்

142
00:07:00,880 --> 00:07:03,850
திரும்ப மற்றும்
சொல், சரி, இருக்கிறது

143
00:07:03,850 --> 00:07:05,050
இங்கே ஒரு கண்ணிவெடி.

144
00:07:05,050 --> 00:07:06,430
இங்கே கண்ணிவெடி இருக்கிறது.

145
00:07:06,430 --> 00:07:07,840
அதை மிதிக்காதே.

146
00:07:07,840 --> 00:07:12,250
நான் அதை செய்ய முடியாது என்றால், உங்களுக்கு தெரியும்
வணிகத்தில் 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,

147
00:07:12,250 --> 00:07:14,830
பின்னர் நான் போதுமான அளவு திருப்பி கொடுக்கவில்லை.

148
00:07:14,830 --> 00:07:16,670
அப்படியானால் அதை ஏன் பகிரக்கூடாது?

149
00:07:16,670 --> 00:07:20,230
எனவே இந்த வகுப்பில், நான் போகிறேன்
நான் கற்றுக்கொண்டதைப் பற்றி பேசுங்கள்.

150
00:07:20,230 --> 00:07:21,647
மற்றும் ஒன்று
நான் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்கள்

151
00:07:21,647 --> 00:07:23,105
நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை
எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொள்.

152
00:07:23,105 --> 00:07:24,890
மேலும் இது ஒரு நிலையானது
கற்றல் செயல்முறை.

153
00:07:24,890 --> 00:07:28,600
எனவே நீங்கள் தொடர்ந்து இருக்கிறீர்கள்
கைவினைக்கு முன் பணிவு.

154
00:07:28,600 --> 00:07:32,710
மேலும் நீங்கள் தொடர்ந்து கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
மற்ற திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களிடமிருந்து.

155
00:07:32,710 --> 00:07:37,000
நான் எப்போது தொடங்கினேன் என்பது எனக்குத் தெரிந்திருந்தால்
இப்போது எனக்குத் தெரிந்ததை, நிச்சயமாக,

156
00:07:37,000 --> 00:07:39,100
நான் நிறைய செய்திருப்பேன்
விஷயங்கள் வித்தியாசமாக.

157
00:07:39,100 --> 00:07:41,890
ஆனால் என்னுடைய படங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
சற்று இருந்திருக்கும்

158
00:07:41,890 --> 00:07:44,020
வேறுபட்டது, ஆனால் அவ்வளவு இல்லை.

159
00:07:44,020 --> 00:07:45,490
நான் என்ன வேண்டும்
வித்தியாசமாக செய்யப்பட்டது

160
00:07:45,490 --> 00:07:49,340
நான் அனைவரையும் மதித்திருப்பேன்
என்னைச் சுற்றியுள்ள கைவினைஞர்கள்

161
00:07:49,340 --> 00:07:49,840
மேலும்

162
00:07:49,840 --> 00:07:54,858
நான் கற்றுக்கொண்டிருப்பேன்
முன்னதாக தலைமைத்துவ பாடங்கள்.

163
00:07:54,858 --> 00:07:56,650
அது தான் என்று நான் நினைக்கிறேன்
நம்பிக்கையுடன் ஏதாவது

164
00:07:56,650 --> 00:07:58,780
நான் கொடுக்க முடியும் என்று
இந்த வகுப்பில்--

165
00:07:58,780 --> 00:08:04,380
இன் முக்கியத்துவம்
ஒரு குழுவின் தலைவரின் பங்கு.

166
00:08:04,380 --> 00:08:05,810
இது சர்வாதிகாரி அல்ல.

167
00:08:05,810 --> 00:08:10,810
மற்றும் அது மிகவும்
கூட்டு ஊடகம்.

168
00:08:10,810 --> 00:08:15,036
உங்கள் படமும் பலன் தரும்
அந்த ஒத்துழைப்பிலிருந்து.

169
00:08:15,036 --> 00:08:17,870
[டிராமாடிக் மியூசிக்]

170
00:08:18,035 --> 00:08:19,660
முக்கியமானது என்று நினைக்கிறேன்
நினைவில் கொள்ள வேண்டிய விஷயம்

171
00:08:19,660 --> 00:08:23,628
உன்னால் ஒரு பெரிய சாதனை செய்ய முடியும்
பெரிய பட்ஜெட் இல்லாத படம்.

172
00:08:23,628 --> 00:08:26,070
[லேசர்ஸ் பிளாஸ்டிங்]

173
00:08:26,070 --> 00:08:27,330
நான் குறைந்த பட்ஜெட் படங்களில் நடித்துள்ளேன்.

174
00:08:27,330 --> 00:08:28,870
[வெடிப்புகள்]

175
00:08:28,870 --> 00:08:30,790
நானும் மிகவும் செய்திருக்கிறேன்
அதிக பட்ஜெட் படங்கள்.

176
00:08:30,790 --> 00:08:32,650
[ரோபோடிக் இயக்கம்]

177
00:08:32,650 --> 00:08:34,919
நான் அதிர்ஷ்டசாலி
அதை செய்ய முடியும்.

178
00:08:34,919 --> 00:08:37,244
[சிறகுகள் படபடப்பு]

179
00:08:39,570 --> 00:08:42,520
ஆனால் உங்களால் கண்டிப்பாக முடியும்
உங்கள் பட்ஜெட்டை மேம்படுத்தவும்.

180
00:08:42,520 --> 00:08:44,220
அதற்கும் வழிகள் உள்ளன.

181
00:08:44,220 --> 00:08:47,760
மேலும் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
சிலரைப் பற்றி எனக்கு என்ன தெரியும்

182
00:08:47,760 --> 00:08:49,930
வர்த்தகத்தின் தந்திரங்கள்.

183
00:08:49,930 --> 00:08:52,150
மற்றும் நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன்
என்ன கற்றுக்கொண்டது.

184
00:08:52,150 --> 00:08:54,250
ஏனென்றால் நாங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
கடினமான வழியில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

185
00:08:54,250 --> 00:08:57,490
மற்றும் இல்லை
என்னால் முடியாது என்பதற்கான காரணம்

186
00:08:57,490 --> 00:08:59,890
கற்றுக்கொண்டதை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
உங்களுக்கு பயன் தரும் வழி,

187
00:08:59,890 --> 00:09:01,690
வரவிருக்கும் திரைப்பட தயாரிப்பாளராக.

188
00:09:01,690 --> 00:09:05,710
பின்னர் நீங்கள் செல்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
முன்னோக்கி, நீங்கள் புதுமை செய்வீர்கள்,

189
00:09:05,710 --> 00:09:06,670
நீங்கள் காரியங்களைச் செய்வீர்கள்.

190
00:09:06,670 --> 00:09:09,520
நான் உங்கள் வேலையைப் பின்பற்றுகிறேன்,
நீ என்ன செய்தாய் என்று பார்

191
00:09:09,520 --> 00:09:10,900
மற்றும் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம்.

192
00:09:10,900 --> 00:09:13,950
[டிராமாடிக் மியூசிக்]